Conheça aqui a tradução da música Waka Waka, que a cantora Shakira vai cantar na cerimônia de abertura da copa do mundo na África do Sul.
[Waka Waka (Iso é África)]
Chegou o momento, caem as muralhas
Vai começar a única justa das batalhas
Não dói o golpe, não existe o medo
Sacode a poeira, levante e volte para a arena
E a pressão que sentes
Espera em ti, a tua gente!
Agora vamos por todos
E que te acompanhe a sorte!
Samina mina sam Zangaléwa
Porque isto é África
Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka Waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina sam Zangaléwa
Porque isto é África
Ouça seu Deus
E não estarás sozinho
Chegaste aqui para brilhar
Tu tens tudo
A hora se aproxima
É o momento
Você vai ganhar todas as batalhas
Já pressinto
E começar do zero
Para tocar o céu
Agora vamos por todos
E todos vamos por eles
Samina mina sam Zangaléwa
Porque isto é África